{"id":247,"date":"2018-10-04T17:44:06","date_gmt":"2018-10-04T15:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/?p=247"},"modified":"2018-10-06T20:26:48","modified_gmt":"2018-10-06T18:26:48","slug":"odmiana-nazwisk-zenskich-na-zaproszeniach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/odmiana-nazwisk-zenskich-na-zaproszeniach\/","title":{"rendered":"Odmiana nazwisk na zaproszeniach cz\u0119\u015b\u0107 I. Nazwiska kobiet"},"content":{"rendered":"\n
\"Odmiana<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Poznaj zasady odmiany nazwisk go\u015bci na zaproszeniach \u015blubnych, urodzinowych i nie tylko. W pierwszej cz\u0119\u015bci poradnika przedstawiamy proste regu\u0142y dotycz\u0105ce odmiany nazwisk \u017ce\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Odmiana nazwisk \u017ce\u0144skich zako\u0144czonych na \u201ea\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nazwiska \u017ce\u0144skie zako\u0144czone na \u201ea\u201d odmieniamy zawsze!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdy\u00a0m\u0119ska\u00a0forma tego samego<\/strong>\u00a0<\/strong><\/strong>nazwiska NIE jest zako\u0144czone na \u201ea\u201d np. Pani Kowalska i Pan Kowalski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tego typu nazwiska odmieniamy<\/strong> jak przymiotniki rodzaju \u017ce\u0144skiego np. m\u0105dra*. W bierniku liczby pojedynczej otrzymuj\u0105 one ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u201e\u0105\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli jednym z go\u015bci na przyj\u0119ciu ma by\u0107 Pani Anna D\u0105browska (c\u00f3rka lub \u017cona Pana D\u0105browskiego) na zaproszeniu wpiszemy na przyk\u0142ad\u00a0Alicja i Piotr serdecznie zapraszaj\u0105\u00a0(kogo?) Szanown\u0105 Pani\u0105 Ann\u0119 D\u0105browsk\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142ady:Pani Ewa Zawadzka\u00a0<\/strong>(forma m\u0119ska – Pan Zawadzki) \u2013 zapraszam Pani\u0105 Ew\u0119 Zawadzk\u0105<\/strong><\/em>Pani Ewa Wysocka<\/strong>\u00a0(forma m\u0119ska – Pan Wysocki) \u2013 zapraszam Pani\u0105 Ew\u0119 Wysock\u0105<\/strong><\/em>Pani Iga Konieczna<\/strong>\u00a0(forma m\u0119ska – Pan Konieczny) \u2013 zapraszam Pani\u0105 Ig\u0119 Konieczn\u0105<\/strong><\/em>Pani Anna Zawadzka<\/strong> (forma m\u0119ska – Pan Zawadzki) \u2013 zapraszam Pani\u0105 Ann\u0119 Zawadzk\u0105<\/strong><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Nazwiska \u017con i c\u00f3rek m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy nosz\u0105 nazwiska przymiotnikowe zako\u0144czone na \u201ey\u201d, mog\u0105 mie\u0107 dwojak\u0105 posta\u0107. \u017bona Pana Pi\u0119knego mo\u017ce po \u015blubie przyj\u0105\u0107 nazwisko Pi\u0119kna lub Pi\u0119kny. W pierwszym przypadku nazwisko odmieniamy w drugim zostawiamy bez zmian.<\/p>\n\n\n\n

Gdy zar\u00f3wno \u017ce\u0144ska jak i m\u0119ska\u00a0forma<\/strong>\u00a0nazwiska zako\u0144czona\u00a0jest<\/strong> na \u201ea\u201d np. Pani Krupa i Pan Krupa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tego typu nazwiska odmieniamy<\/strong> jak rzeczowniki pospolite rodzaju \u017ce\u0144skiego np. kobieta. W bierniku liczby pojedynczej otrzymuj\u0105 one ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u201e\u0119\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli wi\u0119c jednym z go\u015bci na przyj\u0119ciu ma by\u0107 Pani Anna Mucha na zaproszeniu umieszczamy odpowiednio odmienione nazwisko np.\u00a0\u00a0Alicja i Piotr maj\u0105 zaszczyt zaprosi\u0107 (kogo?) Szanown\u0105 Pani\u0105 Ann\u0119 Much\u0119<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142ady:Pani Anna Sikora<\/strong> (forma m\u0119ska – Pan Sikora) \u2013 zapraszam Pani\u0105 Ann\u0119 Sikor\u0119<\/strong><\/em>Pani Anna Paku\u0142a<\/strong> (forma m\u0119ska – Pan Paku\u0142a)<\/em> \u2013 zapraszam Pani\u0105 Ann\u0119 Paku\u0142\u0119<\/strong><\/em>Pani Marta Krupa<\/strong> (forma m\u0119ska – Pan Krupa)<\/em> \u2013 zapraszam Pani\u0105 Mart\u0119 Krup\u0119<\/strong><\/em>Pani Patrycja Sowa\u00a0<\/strong>(forma m\u0119ska – Pan Sowa)<\/em> \u2013 zapraszam Pani\u0105 Patrycj\u0119 Sow\u0119<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nazwiska \u017ce\u0144skie niezako\u0144czone na \u201ea\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nazwiska \u017ce\u0144skie zako\u0144czone na sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0119 lub samog\u0142osk\u0119 „i”, „y”, „o”, „e”\u00a0 s\u0105 nieodmienne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli jednym z go\u015bci na przyj\u0119ciu ma by\u0107 Pani Anna Nowak – jej nazwisko na zaproszeniu pozostaje bez zmian np. Alicja i Piotr maj\u0105 zaszczyt zaprosi\u0107 (kogo?) Szanown\u0105 Pani\u0105 Ann\u0119 Nowak.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142ady:Pani Katarzyna Maci\u0105g<\/strong> \u2013 zapraszam Pani\u0105 Katarzyn\u0119 Maci\u0105g<\/strong><\/em>Pani Martyna W\u00f3jcik<\/strong> \u2013 zapraszam Pani\u0105 Martyn\u0119 W\u00f3jcik<\/strong><\/em>Pani Aleksandra Bia\u0142y<\/strong> \u2013 zapraszam Pani\u0105 Aleksandr\u0119 Bia\u0142y<\/strong><\/em>Pani Karolina Kaczmarek<\/strong> \u2013 zapraszam Pani\u0105 Karolin\u0119 Kaczmarek<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Odmiana nazwisk \u017ce\u0144skich dwucz\u0142onowych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W przypadku nazwisk dwucz\u0142onowych odmieniamy ka\u017cdy z cz\u0142on\u00f3w nazwiska (zgodnie z zasadami odmiany nazwisk jednocz\u0142onowych).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli jednym z go\u015bci na przyj\u0119ciu ma by\u0107 Pani Anna Sikora – Kowalska – na zaproszeniu wpiszemy np. Alicja i Piotr maj\u0105 przyjemno\u015b\u0107 zaprosi\u0107 (kogo?) Szanown\u0105 Pani\u0105 Ann\u0119 Sikor\u0119 – Kowalsk\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142ady:Pani Milena Maci\u0105g<\/strong> – Bia\u0142a<\/strong> \u2013 zapraszam Pani\u0105 Milen\u0119 Maci\u0105g – Bia\u0142\u0105<\/strong><\/em>Pani Aneta Nowakowska<\/strong> – Bia\u0142y<\/strong> \u2013 zapraszam Pani\u0105 Anet\u0119 Nowakowsk\u0105<\/strong> – Bia\u0142y<\/strong><\/em>Pani Marzena Kaczmarek<\/strong> \u2013 W\u00f3jcik<\/strong> – zapraszam Pani\u0105 Marzen\u0119 Kaczmarek<\/strong> – W\u00f3jcik<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

* Nazwiska odojcowskie zako\u0144czone na „\u00f3wna” lub „anka” np. Pani Helena Kuc\u00f3wna oraz odm\u0119\u017cowskie zako\u0144czone na „ina”, „yna”, odmieniaj\u0105 si\u0119 jak rzeczowniki pospolite rodzaju \u017ce\u0144skiego tj. w bierniku uzyskuj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 „\u0119”.<\/p>\n\n\n\n

<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poznaj zasady odmiany nazwisk go\u015bci na zaproszeniach \u015blubnych, urodzinowych i nie tylko. W pierwszej cz\u0119\u015bci poradnika przedstawiamy proste regu\u0142y dotycz\u0105ce odmiany nazwisk \u017ce\u0144skich.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376,"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartinvite.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}